Denna lagtext finns för närvarande endast på tyska. Den tyska versionen är den gällande.

Datenschutzerklärung

Stand: 13. Oktober 2026

1. Verantwortlicher

LoBu | Logistic & Business Consulting, vertreten durch Bernd Kraus
Winterlestraße 6, 85435 Erding, Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website und die App werden auf einem Server der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland, betrieben. Beim Aufruf werden technisch bedingt Daten verarbeitet, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Die Verarbeitung ist für den sicheren und stabilen Betrieb erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

In den Zugriffsprotokollen des Servers wird die IP-Adresse bereits vor dem Speichern gekürzt (letztes Byte entfernt) und ist damit nicht mehr einer Person zuordenbar. Fehlerprotokolle können im Einzelfall die vollständige IP-Adresse enthalten. Alle Server-Logfiles werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

3. Nutzerkonto und Anmeldung über Drittanbieter

Ein Nutzerkonto legen Sie an, indem Sie sich über einen der folgenden Anbieter anmelden: Google, Microsoft, Facebook oder Apple. Dabei werden Sie zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet und melden sich dort an. Wir erhalten anschließend vom Anbieter:

Bei der Anmeldung mit Apple können Sie wählen, Ihre E-Mail-Adresse zu verbergen. Wir erhalten dann eine von Apple erzeugte Weiterleitungsadresse (…@privaterelay.appleid.com), über die unsere E-Mails an Sie zugestellt werden.

Ihr Passwort beim Anbieter erhalten wir nicht. Die Daten verwenden wir, um Ihr Nutzerkonto anzulegen, Sie wiederzuerkennen und den Vertrag über die Nutzung von WeekTraders zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihr Profilbild wird direkt von den Servern des jeweiligen Anbieters geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an diesen Anbieter übermittelt.

Bei der ersten Anmeldung bestätigen Sie, dass Sie volljährig und unbeschränkt geschäftsfähig sind und unsere AGB sowie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben. Wir speichern dazu den Zeitpunkt der Bestätigung und den Stand der AGB, um dies nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

Anbieter:

Eine Übermittlung an die jeweiligen Muttergesellschaften in den USA ist nicht ausgeschlossen. Diese sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 besteht (Art. 45 DSGVO). Das Gericht der Europäischen Union hat die Rechtmäßigkeit dieses Beschlusses am 3. September 2025 bestätigt. Welche Daten der Anbieter selbst bei der Anmeldung verarbeitet, entnehmen Sie dessen Datenschutzhinweisen.

4. Login-Protokoll

Zu jeder Anmeldung speichern wir Zeitpunkt, verwendeten Anbieter und Ihre IP-Adresse. Die IP-Adresse wird nach 30 Tagen anonymisiert (letztes Byte entfernt), um bei Sicherheitsvorfällen (z. B. unbefugte Zugriffe) eine Nachverfolgung zu ermöglichen. Das dient der Sicherheit Ihres Kontos sowie der statistischen Auswertung der Nutzung unserer Plattform (Reporting). Ihre letzte Anmeldung wird Ihnen in Ihrem Profil angezeigt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Weiterentwicklung der Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Einträge werden gespeichert, solange Ihr Nutzerkonto besteht, und mit der Löschung des Kontos gelöscht.

5. Kauf und Zahlungsabwicklung über Link (Stripe)

Kostenpflichtige Abonnements werden über „Link“ verkauft und bezahlt, einen Dienst der Stripe-Unternehmensgruppe (Stripe Managed Payments). Verkäufer im Sinne des Zahlungsvorgangs ist Sold through Link, LLC bzw. das für Ihren Wohnsitz zuständige Stripe-Unternehmen; in der Europäischen Union ist dies in der Regel Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Das zuständige Stripe-Unternehmen für Ihren Wohnsitz entnehmen Sie bitte den Vertragsbedingungen von Link unter link.com/terms/contracting-entity.

Ihre Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer) geben Sie direkt bei Link ein; wir erhalten sie nicht. Link verarbeitet Ihre Daten zur Abwicklung der Bestellung, Berechnung und Abführung der Steuern, Betrugsvermeidung und für den Kundenservice als eigenständig Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung (link.com/privacy). Von Link erhalten wir die Bestelldaten, die wir für die Freischaltung und Verwaltung Ihres Abonnements benötigen: Name, E-Mail-Adresse, Land, gewählter Tarif, Status von Testphase, Abonnement und Zahlungen sowie Rechnungsbeträge.

Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Stripe kann Daten auch in die USA übermitteln; Stripe ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO).

6. E-Mails von WeekTraders

Wir senden Ihnen E-Mails, die zur Nutzung von WeekTraders gehören: die Bestätigung einer Kündigung bzw. deren Rücknahme sowie – solange Sie Zugang zu den Premium-Funktionen haben (Abonnement oder Testphase) – eine Benachrichtigung, wenn eine Marktampel umspringt, und den wöchentlichen „Weekly Newsletter“ mit den Trendwechseln der Aktien. Dafür verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und Ihre zuletzt gewählte Sprache. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Kündigungsbestätigungen versenden wir zudem aufgrund gesetzlicher Pflicht (§ 312k BGB, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Benachrichtigungen zur Marktampel und den Weekly Newsletter können Sie in Ihrem Profil unter „Benachrichtigungen“ jederzeit abschalten. Werbe-E-Mails versenden wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Weekly Market Brief, siehe Abschnitt 15).

Der Versand erfolgt über die netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

7. Cookies

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG):

Beide Cookies enthalten keine Werbe- oder Tracking-Informationen. Tracking- oder Werbe-Cookies setzen wir nicht ein; auch unsere Reichweitenmessung (Abschnitt 8) kommt ohne Cookies aus.

8. Reichweitenmessung (ohne Cookies)

Um unser Angebot zu verbessern, werten wir aus, wie unsere Website genutzt wird. Dafür setzen wir ein selbst betriebenes, datensparsames Verfahren ein – ohne Cookies, ohne Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät und ohne Drittanbieter.

Bei jedem Seitenaufruf verarbeiten wir: die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, die verweisende Website bzw. Kampagnenkennung, den Gerätetyp (Smartphone, Tablet, Desktop), den Browsertyp, die im Browser eingestellte Sprache und die Verweildauer auf der Seite. Die Verweildauer ermittelt ein kleines Skript, das während der Anzeige der Seite in regelmäßigen Abständen eine Meldung an unseren Server sendet.

Um mehrere Seitenaufrufe desselben Tages zusammenfassen zu können, bilden wir aus Ihrer IP-Adresse, der Kennung Ihres Browsers und einem täglich neu erzeugten Zufallswert eine nicht umkehrbare Kennung (Hash). Vor der Hash-Bildung wird die IP-Adresse anonymisiert (letztes Byte entfernt). Ihre IP-Adresse wird dabei nicht im Klartext gespeichert. Der Hash wird täglich zusammen mit dem Zufallswert gelöscht, sodass Aufrufe verschiedener Tage nicht miteinander verknüpft und Sie nicht wiedererkannt werden können. Eine Zusammenführung mit Ihrem Nutzerkonto findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Analyse und Verbesserung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die erfassten Daten verlassen unseren Server nicht und werden nach 25 Monaten automatisch gelöscht. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen, z. B. per E-Mail an [email protected], indem Sie in Ihrem Browser das „Do Not Track“-Signal (DNT) aktivieren oder JavaScript deaktivieren bzw. einen Tracking-Blocker verwenden.

9. Schriftarten

Die verwendete Schriftart wird von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern statt.

10. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und löschen sie nach abschließender Bearbeitung, spätestens jedoch nach 3 Jahren, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Speicherdauer und Löschung Ihres Kontos und Ihrer Daten

Ihre Kontodaten speichern wir, solange Ihr Nutzerkonto besteht.

So lassen Sie Ihr Konto und Ihre Daten löschen: Schreiben Sie eine E-Mail an [email protected] von der E-Mail-Adresse, mit der Sie bei WeekTraders angemeldet sind, mit dem Betreff „Konto löschen“. Wir löschen Ihr Nutzerkonto innerhalb von 30 Tagen und bestätigen Ihnen die Löschung per E-Mail. Ein laufendes Abonnement sollten Sie vorher über „Verträge hier kündigen“ in Ihrem Profil kündigen.

Gelöscht werden dabei Ihr Nutzerkonto (Name, E-Mail-Adresse, Profilbild-Adresse, Einstellungen), Ihre Depots, Positionen und Ihre Watchlist, Ihre Gespräche mit dem Analyse-Bot, die Verknüpfungen mit den Anmelde-Anbietern (Google, Microsoft, Apple, Facebook) und Ihr Login-Protokoll. Daten, die wir aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten aufbewahren müssen (z. B. handels- und steuerrechtlich nach § 147 AO und § 257 HGB bis zu 10 Jahre für Zahlungs- und Rechnungsdaten), werden bis zum Ablauf dieser Fristen gesperrt und danach gelöscht. Die von Link gespeicherten Bestell- und Zahlungsdaten löscht Link nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Anmeldung mit Facebook oder Apple: Sie können die Verbindung zu WeekTraders zusätzlich direkt beim Anbieter entfernen – bei Facebook unter „Einstellungen und Privatsphäre“ → „Einstellungen“ → „Apps und Websites“, bei Apple unter „Apple-ID“ → „Anmelden mit Apple“. Damit endet die Anmeldemöglichkeit über diesen Anbieter; die bei uns gespeicherten Daten löschen wir auf Ihre E-Mail hin wie oben beschrieben.

12. Depot und Watchlist

Wenn Sie die Funktionen „Depot“ oder „Watchlist“ nutzen, speichern wir die von Ihnen eingegebenen Angaben: Namen und Anbieter Ihrer Depots (z. B. Ihre Bank oder Ihr Broker), die erfassten Positionen mit Menge, Kaufkurs, Kaufdatum, Gebühren und Wechselkurs sowie die Aktien auf Ihrer Watchlist mit Datum und Kurs der Aufnahme. Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um sie Ihnen anzuzeigen und zu bewerten (Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wir greifen nicht auf Ihre Konten bei Banken oder Brokern zu, werten die Angaben nicht für Werbung aus und geben sie nicht an Dritte weiter – mit einer Ausnahme: Fragen Sie den Analyse-Bot nach Ihrem Depot oder Ihrer Watchlist, werden die dafür nötigen Angaben an unseren KI-Dienstleister übermittelt (Abschnitt 13). Bitte beachten Sie: Aus diesen Angaben lassen sich Rückschlüsse auf Ihre Vermögensverhältnisse ziehen – erfassen Sie nur, was Sie hier sehen möchten. Sie können Positionen und Depots jederzeit selbst löschen; mit dem Löschen Ihres Kontos werden sie vollständig entfernt.

Wenn Sie zu einem Wertpapier eine ISIN oder WKN nachschlagen, übermitteln wir nur diese Kennung – ohne Bezug zu Ihrer Person – an den Dienst OpenFIGI (Bloomberg Finance L.P.), um Bezeichnung und Stammdaten zu ermitteln.

13. Analyse-Bot (KI)

Premium-Nutzer können Fragen an den Analyse-Bot stellen und KI-Analysen zu Aktien erstellen lassen. Das KI-Depot (ein virtuelles Musterdepot, das der Bot führt) kann jeder ansehen; dabei werden keine Daten über Sie an den KI-Dienstleister übermittelt. Der Bot ist ein KI-Sprachmodell; seine Antworten können falsch sein und sind keine Anlageberatung.

Wenn Sie den Bot nutzen, übermitteln wir Ihre Frage, den bisherigen Verlauf des Gesprächs und die für die Antwort nötigen Daten aus WeekTraders an den KI-Dienstleister Anthropic. Fragen Sie nach Ihrem Depot oder Ihrer Watchlist, gehören dazu auch Ihre Positionen (Name, Menge, Wert, Kaufkurs, Anbieter). Name und E-Mail-Adresse übermitteln wir nicht. Bei KI-Analysen von Aktien werden nur Marktdaten der Aktie übermittelt, keine Daten über Sie.

Unser Vertragspartner ist die Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Irland. Die Verarbeitung erfolgt auch durch die Muttergesellschaft Anthropic, PBC, 548 Market St, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA, als Unterauftragsverarbeiter.

Anthropic verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; mit Anthropic besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Anthropic darf die übermittelten Daten laut Vertrag nicht zum Training seiner KI-Modelle verwenden. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags sind.

Anthropic löscht die Eingaben und Antworten automatisch innerhalb von 30 Tagen. Länger aufbewahrt werden sie nur, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder ein Verstoß gegen die Nutzungsrichtlinien von Anthropic festgestellt wurde; in diesem Fall bis zu zwei Jahre.

Ihre Gespräche speichern wir in Ihrem Konto, damit Sie sie wieder aufrufen können, bis Sie sie selbst löschen (✕ neben dem Gespräch) oder Ihr Konto löschen lassen. Erstellte KI-Analysen zu Aktien zeigen wir auch anderen Premium-Nutzern an – ohne Hinweis darauf, wer sie erstellt hat; wer sie angefordert hat, speichern wir nur, um die tägliche und monatliche Anzahl der Anfragen zu begrenzen. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Nutzung des Bots ist freiwillig; ohne ihn stehen Ihnen alle anderen Funktionen unverändert zur Verfügung.

14. Chart von TradingView

Auf den Seiten zu einzelnen Wertpapieren bieten wir im Reiter „TradingView“ einen interaktiven Chart der TradingView, Inc. (USA) an. Der Chart wird erst geladen, wenn Sie auf „TradingView-Chart laden“ klicken. Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von TradingView her; dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät sowie die aufgerufene Seite übertragen, und TradingView kann Cookies oder ähnliche Techniken einsetzen. Die Kurse im Chart stammen von TradingView. Ihre Zeichnungen im Chart werden nicht bei WeekTraders gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Wenn Sie „Künftig automatisch laden“ wählen, speichern wir diese Wahl nur in Ihrem Browser (Local Storage); Sie widerrufen sie, indem Sie die Website-Daten in Ihrem Browser löschen. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von TradingView.

15. Warteliste und Weekly Market Brief

Vor dem Start von WeekTraders können Sie sich auf der Startseite ohne Konto für den kostenlosen „Weekly Market Brief“ eintragen. Er enthält einmal pro Woche unsere Auswertungen (Marktampel, Trendwechsel, KI-Depot, 13F-Meldungen, Termine) und die Nachricht, wenn WeekTraders startet. Wir verarbeiten dafür Ihre E-Mail-Adresse, die gewählte Sprache, die Herkunft der Anmeldung (z. B. „linkedin“, wenn Sie über einen solchen Link kamen), Zeitpunkt und IP-Adresse von Anmeldung und Bestätigung (Nachweis Ihrer Einwilligung) sowie die Anzahl der versendeten E-Mails und der Aufrufe der Webansicht.

Wir nutzen das Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst nach dem Klick senden wir Ihnen den Brief. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an [email protected]. Der Versand erfolgt wie in Abschnitt 6 beschrieben.

Nicht bestätigte Anmeldungen löschen wir nach 30 Tagen. Nach einer Abmeldung speichern wir E-Mail-Adresse und Zeitpunkte von Anmeldung, Bestätigung und Abmeldung bis zu drei Jahre, um die frühere Einwilligung nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); verschickt wird an diese Adresse nichts mehr. Auf Wunsch löschen wir den Eintrag sofort.

16. Unsere Profile in sozialen Netzwerken

WeekTraders ist mit eigenen Profilen auf Instagram (@WeekTradersWT, Anbieter: Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland), X (@WeekTraders, Anbieter: X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland), LinkedIn (WeekTraders, Anbieter: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland) und Reddit (u/Weektraders, Anbieter: Reddit, Inc., San Francisco, USA; Ansprechpartner in der EU: Reddit Netherlands B.V., Keizersgracht 62, 1015 CS Amsterdam, Niederlande) vertreten. Auf unserer Website binden wir diese Dienste nicht ein: Es gibt nur einfache Links, beim Aufruf unserer Seiten werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einem Link folgen, gelten die Bestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Wenn Sie unsere Profile besuchen, mit ihnen interagieren (z. B. folgen, liken, kommentieren) oder uns dort Nachrichten schicken, verarbeiten die Anbieter Ihre Daten nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen, auch in den USA. Wir erhalten von den Anbietern nur zusammengefasste Statistiken (z. B. Reichweite, Zahl der Follower) und sehen Ihr öffentliches Profil, wenn Sie mit uns interagieren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Information über WeekTraders und der Kommunikation mit Interessierten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Statistiken auf Instagram und LinkedIn sind wir mit dem jeweiligen Anbieter gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO); die Vereinbarungen dazu finden Sie bei Meta und LinkedIn. Ihre Rechte können Sie bei uns und beim jeweiligen Anbieter geltend machen. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von Instagram, Datenschutzrichtlinie von X, Datenschutzrichtlinie von LinkedIn, Datenschutzrichtlinie von Reddit.

17. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an [email protected].

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.